Prevod od "troppo credito" do Srpski

Prevodi:

previše zasluga

Kako koristiti "troppo credito" u rečenicama:

Per quanto mi dia fastidio dare troppo credito a Thomas J Doyle... forse ha ragione nel dire che non sono per niente affari nostri.
Znaš, koliko god mrzim da dam za pravo Tomasu Dojlu, možda je zaista u pravu kad je rekao da se tamo napolju dešavaju prilièno privatne stvari.
Si presenti alla stampa e dica di aver fatto parte di un gruppo di ragazzi che hanno combattuto per il loro Paese e che ne ha ricavato troppo credito.
Otiæi æete novinarima i reæi da ste bili u skupini momaka koji su se borili za svoju zemlju, i da ste dobili prevelike zasluge.
E credo che nemmeno tu dia troppo credito a queste idee.
I nadam se da ni ti nisi previše posvecen takvim idejama.
"Spesso spendo soldi fino a non avere piu' contanti... o faccio dei debiti per aver usato troppo credito".
Èesto trošim novac dok ne ostanem bez njega... ili dok ne upadnem u dug.
Forse ti do troppo credito, ma penso che sotto quel atteggiamento impertinente... ci sia davvero un ragazzo perbene. Il vero me sembra noioso.
Možda previše vjerujem u tebe, ali mislim da se ispod te sarkastiène poze nalazi jedan sasvim pristojan tip.
Spesso penso che tu mi dia troppo credito.
Uvek sam oseæala da imaš previsoko mišljenje o meni.
E pensare che io possa cambiarti mi da' fin troppo credito, e a te non abbastanza.
I ŠTO SAM MISLIO DA ÆU TE PROMIJENITI ODAJE MI PREVIŠE PRIZNANJA A TEBI NE DOVOLJNO.
Per essere chiara, l'unico vero errore che ho fatto e' stato darti troppo credito e non denunciarti prima.
Ja sam napravila grešku što sam ti dala previše prostora. I nisam te ranije prijavila.
E direi che è un dono di Dio. Ma sarebbe dare troppo credito al tipo lassù.
Rekao bih da je to dar od Boga, ali onda bih mu dao više nego što zaslužuje.
E avete fatto un lavoro con i fiocchi occupandovi del mio... problema con i parassiti, anche se quel termine dà a voi vigilanti un po' troppo credito.
А ви урадили упропастили посао ради са мојим... Пест проблем, иако тај термин може бити дајући вам осветника мало превише кредит.
0.2085587978363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?